Ví dụ, nếu bạn đi qua quầy sách và thấy một cuốn giới thiệu về Cộng hòa Kiribati, hay Đông Timor, hay Nouvelle-Calédonie, bạn có vồ ngay lấy để đọc thử không? Khả năng đó không cao, vì đa số không biết xứ đó nằm ở đâu, và xác suất để bạn hy sinh kỳ phép năm đến đó cũng vô cùng thấp. Nhưng Đức chắc chắn là một địa danh không hề xa lạ ở xã hội ta. Hàng trăm ngàn cán bộ khoa học, sinh viên, học sinh học nghề và công nhân đã sang học tập và lao động ở đó, khoảng 150.000 người Việt định cư và tạo thành một cộng đồng chăm chỉ và hiếu học, được dân sở tại yêu mến.
Nhưng dường như – ngay cả trong kỷ nguyên của Internet và Facebook – khoảng cách lịch sử và địa lý vẫn là một trở ngại không nhỏ. Hàng năm rất nhiều người Việt vẫn chọn nước Đức là đích đến để học đại học hay học nghề. Nhưng trong hành trang của họ hơi thiếu một chút hiểu biết về nơi mình sẽ gắn bó cuộc đời nhiều năm tháng dài của tuổi trẻ?
“Nước Đức từ A-Z” không có tham vọng trả lời được hết mọi câu hỏi mà các bạn có, nhưng các trải nghiệm và bình chú rất cá nhân của tác giả Lê Quang sau ngót ba mươi năm ở Đức chắc chắn sẽ dắt tay bạn đi vài bước vững chắc đến phía xứ sở gần mà xa, tưởng như ngày nào cũng đọc thấy trên báo mà té ra khó hiểu, nghe chừng khô khan mà rất đằm thắm tình người.
“Nước Đức từ A đến Z” không phải là tất tần tật về nước Đức mà chỉ là những bài viết về đất nước, con người, tính cách Đức dưới góc nhìn của một dịch giả có hơn 40 đầu sách văn học Đức dịch ra tiếng Việt- một người hơn 30 năm sống và làm việc ở Đức.
Tác giả Lê Quang ngoài giọng văn tưng tửng hóm hỉnh, hài hước, ông còn nhiễm tính “tiết kiệm” tuyệt đối của người Đức khi cuối mỗi bài khuyến mại thêm cho độc giả một câu chuyện cười để nếu độc giả nhỡ đọc sách mà không thấy nội dung cuốn sách có ích gì cho mình cũng được thêm một viên thuốc bổ là tiếng cười.
Ví dụ như:
Cô giáo hỏi: “Vì sao người ta gọi ngôn ngữ của ta là tiếng mẹ đẻ?”. “Vì bố có mấy khi được nói gì đâu.”
“Vì sao bóng đá nữ không phát triển?” “À là vì khó mà tìm được 11 người phụ nữ chịu mặc trang phục giống nhau.”
Khách vào tiệm sách hỏi: “Tôi muốn tìm Cẩm nang tình yêu vĩnh cửu”. “Đây là cuốn cuối cùng, mé tay phải ở đó có Bộ sưu tập truyện cổ tích”.
Nhịp cầu Đức CTC không chỉ vinh dự được có mặt trong cuốn sách cực kì thú vị này mà còn được NXB Phụ nữ mời bảo trợ truyền thông nhằm lan tỏa cuốn sách tới đông đảo bạn đọc yêu nước Đức và muốn tò mò tìm hiểu về nước Đức.
Khoảng giữa tháng 7 sách sẽ ra mắt bạn đọc. Ai đặt sách muốn có kí tặng của tác giả thì đăng kí ở link dưới đây nhé 
(nhớ điền đầy đủ thông tin kẻo sách lại bị lạc lên thiên đường thì chết dở, he he….
(nhớ điền đầy đủ thông tin kẻo sách lại bị lạc lên thiên đường thì chết dở, he he….𝐆𝐢𝐚́ 𝟏𝟏𝟗𝐤
𝐓𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐥𝐚̂̀𝐧 𝐱𝐮𝐚̂́𝐭 𝐛𝐚̉𝐧 đ𝐚̂̀𝐮 𝐭𝐢𝐞̂𝐧 𝐜𝐚́𝐜 𝐛𝐚̣𝐧 đ𝐚̣̆𝐭 𝐬𝐚́𝐜𝐡 𝐬𝐞̃ đ𝐮̛𝐨̛̣𝐜 𝐦𝐢𝐞̂̃𝐧 𝐩𝐡𝐢́ 𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐨𝐚̀𝐧 𝐪𝐮𝐨̂́𝐜.
Trong Fanpage “Nước Đức từ A-Z” có link đặt sách và nhiều thông tin bổ ích và thú vị về nước Đức.
